mahāprabhura bhakta-gaṇe sabāre miliyā
sei-pathe cali' yāya se-sthāna dekhiyā
mahÄprabhura — de ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; bhakta-gaṇe — los devotos; sabÄre — a todos; miliyÄ â€” visitar; sei-pathe — por el camino; cali’ yÄya — pasó por; se — esos; sthÄna — lugares; dekhiyÄ â€” visitando.
Sanatana Gosvami visitó a todos los devotos de Sri Caitanya Mahaprabhu y, viajando por el mismo camino, visitó los lugares por donde habÃa pasado Sri Caitanya Mahaprabhu.
SIGNIFICADO: Srila Bhaktivinoda Thakura dice en una canción (Saranagati 31.3):
gaura amara, ye saba sthane, karala bhramana raá¹…ge
se-saba sthana, heriba ami, pranayi-bhakata-saá¹…ge.
«Que yo pueda visitar todos los lugares sagrados relacionados con los lilas del Señor Caitanya y Sus devotos». El devoto debe esmerarse en visitar los lugares en que Sri Caitanya Mahaprabhu llevó a cabo Sus pasatiempos. En verdad, los devotos puros de Sri Caitanya Mahaprabhu desean visitar los lugares que Él visitó aunque sólo fuese unas horas o unos minutos.
