kaṇḍu kari’ — tras generar las llagas; parīkṣā — examen; karile — Tú hiciste; sanātane — a Sanātana Gosvāmī; ei — este; līlā — de pasatiempos; bhaṅgī — truco; tomāra — Tuyo; keha nāhi jāne — nadie conoce.

«Después de causarle esas llagas, pusiste a prueba a Sanatana Gosvami. Nadie puede entender Tus pasatiempos trascendentales.»