śuni' mahāprabhu mane santoṣa pāilā
tuṣṭa hañā tāńre kichu kahite lāgilā
śuni’ — al escuchar; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; mane — en la mente; santoṣa pāilā — Se sintió muy feliz; tuṣṭa hañā — sintiéndose complacido; tāṅre — a él; kichu — algo; kahite lāgilā — comenzó a decir.