vṛndāvanāt — de Vṛndāvana; punaḥ — de nuevo; prāptam — recibió; śrī-gauraḥ — el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; śrī-sanātanam — a Śrī Sanātana Gosvāmī; deha-pātāt — de abandonar el cuerpo; avan — proteger; snehāt — con afecto; śuddham — puro; cakre — hizo; parīkṣayā — con un examen.

Cuando Sanatana Gosvami regresó de Vrndavana, Sri Caitanya Mahaprabhu le salvó con gran afecto de su decisión de suicidarse. Después de ponerle a prueba, Sri Caitanya Mahaprabhu le purificó el cuerpo.