tāṅra jhārī-śeṣa-amṛta — los remanentes de la leche del cántaro de Vṛndāvana dāsa Ṭhākura; kichu — algo; more dilā — me ha dado; tateke — con esos remanentes; bharila peṭa — mi abdomen están lleno; tṛṣṇā mora gelā — ahora mi sed se ha saciado.

Los remanentes de la leche que Vrndavana dasa Thakura me ha dejado son suficientes para llenarme el estómago. Ahora, mi sed está completamente saciada.