prabhura gambhīra-līlā nā pāri bujhite

buddhi-praveśa nāhi tāte, nā pāri varṇite

prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; gambhīra — profundos; līlā — los pasatiempos; nā pāri — no puedo; bujhite — entender; buddhi-praveśa nāhi — mi inteligencia no puede penetrar; tāte — debido a ello; nā pāri — no puedo; varṇite — narrar adecuadamente.


Texto

Yo no puedo entender los pasatiempos de Sri Caitanya Mahaprabhu, que son muy profundos y están llenos de significado. Mi inteligencia no puede penetrar en ellos, y por ello no he podido narrarlos adecuadamente.

Significado