tāńra tyakta 'avaśeṣa' sańkṣepe kahila

līlāra bāhulye grantha tathāpi bāḍila

tāṅra — suyos; tyakta — dejados; avaśeṣa — remanentes; saṅkṣepe kahila — he narrado sólo brevemente; līlāra bāhulye — debido a lo numeroso de los pasatiempos; grantha — este libro; tathāpi — aun así; bāḍila — ha aumentado.


Texto

No he hecho más que una breve narración de los pasatiempos de Sri Caitanya Mahaprabhu que Vrndavana dasa Thakura no ha explicado. Pese a todo, esos pasatiempos trascendentales son tan numerosos, que este libro se ha hecho ya muy grande.

Significado