eta bhāve rādhāra mana asthira ha-ilā
sakhī-gaṇa-āge prauḍhi-śloka ye paḍilā
eta bhÄve — con esos sentimientos; rÄdhÄra — de ÅšrÄ«matÄ« RÄdhÄrÄṇī; mana — la mente; asthira ha-ilÄ â€” se agitó; sakhÄ«-gaṇa-Äge — ante las amigas, las gopÄ«s; prauá¸hi-Å›loka — un verso devocional avanzado; ye — el cual; paá¸ilÄ â€” Ella recitó.