uṭhila viṣāda — hubo un surgir de lamentación; dainya — humildad; paḍe — recita; āpana-śloka — Su propio verso; yāhāra — del cual; artha śuni’ — al escuchar el significado; saba — toda; yāya — se va; duḥkha-śoka — desdicha y lamentación.

Con el surgir de la lamentación y la humildad, Sri Caitanya Mahaprabhu comenzó a recitar otro de Sus propios versos. Quien escucha el significado de ese verso puede olvidar por completo la desdicha y la lamentación.