saṅkīrtana haite — a partir del proceso de cantar el santo nombre; pāpa-saṁsāra-nāśana — la destrucción de la vida materialista que es resultado del pecado; citta-śuddhi — la limpieza del corazón; sarva-bhakti — todos los tipos de servicio devocional; sādhana — de las prácticas; udgama — despertar.

«Con el canto en congregación del mantra Hare Krsna, es posible destruir la condición pecaminosa de la existencia material, purificar la suciedad del corazón y despertar a todas las variedades de servicio devocional.