śivānandera bālake śloka karāilā
siḿha-dvāre dvārī prabhure kṛṣṇa dekhāilā
śivānandera — de Śivānanda Sena; bālake — al hijo; śloka karāilā — hizo componer un verso; siṁha-dvāre — en la puerta Siṁha-dvāra del templo de Jagannātha; dvārī — el portero; prabhure — a Śrī Caitanya Mahāprabhu; kṛṣṇa dekhāilā — mostró al Señor Kṛṣṇa.