trayodaśe — en el Capítulo Trece; jagadānanda — Jagadānanda Paṇḍita; mathurā yāi’ — tras ir a Mathurā; āilā — regresó; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; deva-dāsīra — de la bailarina deva-dāsī; gīta śunilā — escuchó la canción.

El Capítulo Trece narra la visita de Jagadananda Pandita a Mathura y su regreso, y cuenta también el episodio en que Sri Caitanya Mahaprabhu escuchó la canción de una bailarina deva-dasi.