aṣṭame — en el Octavo Capítulo; rāmacandra-purīra āgamana — la llegada de Rāmacandra Purī; tāṅra bhaye — por temor a él; kailā — hizo; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhikṣā saṅkocana — reducir al mínimo Su comer.

El Octavo Capítulo trata de la llegada de Ramacandra Puri y de cómo Sri Caitanya Mahaprabhu redujo al mínimo Sus comidas por el temor que él Le inspiraba.