jyaiṣṭha-māsera dhūpe tāńre kailā parīkṣaṇa
śakti sañcāriyā punaḥ pāṭhāilā vṛndāvana
jyaiṣṭha-māsera — del mes de mayo-junio; dhūpe — bajo el Sol; tāṅre — a él; kailā — hizo; parīkṣaṇa — probar; śakti — potencia; sañcāriyā — dándole; punaḥ — de nuevo; pāṭhāilā vṛndāvana — envió de regreso a Vṛndāvana.