prathama paricchede — en el Primer Capítulo; rūpera — de Rūpa Gosvāmī; dvitīya-milana — el segundo encuentro con el Señor Caitanya; tāra madhye — dentro de ese capítulo; dui-nāṭakera — de las dos obras teatrales; vidhāna-śravaṇa — escuchar acerca del proceso de escribir.

El Primer Capítulo trata del segundo encuentro de Rupa Gosvami con Sri Caitanya Mahaprabhu, y de cuando el Señor escuchó sus dos obras teatrales [Vidagdha-madhava y Lalita-madhava].