mahā-bhāgavata yei — el devoto que es muy elevado; kṛṣṇa — el Señor Kṛṣṇa; prāṇa-dhana yāra — cuya vida misma; māyāvāda-śravaṇe — por escuchar la filosofía māyāvāda; citta — el corazón; avaśya — ciertamente; phire — cambia; tāṅra — suyo.

«La filosofía mayavada juega con las palabras de tal manera que, al leer el comentario mayavada del Vedanta-sutra, hasta un devoto muy elevado que haya aceptado a Krsna como su vida misma cambia de parecer.»