nityānandera nṛtya — la danza de Śrī Nityānanda Prabhu; dekhena — Él ve; āsi’ — viniendo; bāre bāre — una y otra vez; nirantara āvirbhāva — aparición constante; rāghavera ghare — en casa de Rāghava.

De forma similar, estaba presente siempre que danzaba Nityananda Prabhu, y Se aparecía de forma regular en casa de Raghava.