gauḍa-deśera — de Bengala; bhakta-gaṇa — los devotos; prati-abda — cada año; āsiyā — venir; punaḥ — de nuevo; gauḍa-deśe — a Bengala; yāya — regresar; prabhure — con Śrī Caitanya Mahāprabhu; miliyā — tras estar con.

Los devotos de Bengala iban cada año a Jagannatha Puri para ver a Sri Caitanya Mahaprabhu; tras estar con Él, regresaban a Bengala.