jagannāthera — del Señor Jagannātha; bhinna — separadas; bhoga — ofrendas; pṛthak — por separado; bāḍila — preparó; caitanya prabhura lāgi’ — para Śrī Caitanya Mahāprabhu; āra — otras; bhoga — ofrendas de comida; kaila — hizo.

Cuando terminó de cocinar, trajo platos distintos para Jagannatha y para Sri Caitanya Mahaprabhu.