Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Capítulo 2: El castigo de Haridasa el Menor. Texto 58

pāka-sāmagrī ānaha, āmi yāhā cāi'

ye māgila, śivānanda āni' dilā tāi

pÄka-sÄmagrÄ« Änaha — trae todos los ingredientes para cocinar; Ämi yÄhÄ cÄi — todo lo que quiero; ye mÄgila — todo lo que quería; Å›ivÄnanda — ÅšivÄnanda Sena; Äni’ — trayendo; dilÄ tÄi — entregó todo.


Texto

Nrsimhananda Brahmacari dijo a Sivananda: «Por favor, tráeme los ingredientes que quiero para cocinar». De ese modo, Sivananda Sena le llevó inmediatamente todo lo que pidió.

Significado