Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Capítulo 2: El castigo de Haridasa el Menor. Texto 50

tabe śivānanda tāńre sakala kahilā

'āsiba ājñā dilā prabhu kene nā āilā?'

tabe — entonces; Å›ivÄnanda — ÅšivÄnanda; tÄá¹…re — a Ná¹›siá¹hÄnanda; sakala kahilÄ â€” dijo todo; Äsiba — Yo vendré; ÄjÃ±Ä dilÄ â€” prometió; prabhu — ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; kene — por qué; nÄ ÄilÄ â€” no ha venido.


Texto

Sivananda Sena le dijo entonces: «Sri Caitanya Mahaprabhu prometió que vendría. ¿Por qué no ha venido entonces? ».

Significado