Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Capítulo 2: El castigo de Haridasa el Menor. Texto 152

śuni' mahāprabhu īṣat hāsiyā rahilā

saba bhakta-gaṇa mane vismaya ha-ilā

Å›uni’ — al escuchar; mahÄprabhu — ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; Ä«á¹£at — ligeramente; hÄsiyÄ rahilÄ â€” permaneció sonriendo; saba bhakta-gaṇa — todos los devotos; mane — en la mente; vismaya ha-ilÄ â€” se sorprendieron.


Texto

Mientras escuchaba los lamentos de los devotos, Sri Caitanya Mahaprabhu sonreía dulcemente. Todos los devotos estaban muy asombrados.

Significado