tumi haṭha kaile tāńra haṭha se bāḍibe

snāna bhojana kara, āpane krodha yābe"

tumi haṭha kaile — si continúas insistiendo; tāṅra — Suya; haṭha — persistencia; se — esa; bāḍibe — aumentará; snāna bhojana kara — báñate y toma prasādam; āpane krodha yābe — Su ira se calmará por sí sola.


Texto

«El Señor persiste, y, si tú continúas insistiendo, Su persistencia aumentará. Es mejor que te bañes y tomes prasadam. A su debido tiempo, Su ira se calmará por sí sola.

Significado