CC 3.2.108

snehe rāndhila prabhura priya ye vyañjana
deula prasāda, ādā-cāki, lembu-salavaṇa

snehe — con gran afecto; rāndhila — cocinó; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; priya — caros; ye — todos los que; vyañjana — verduras; deula prasāda — remanentes del templo de Jagannātha; ādā-cāki — jengibre molido; lembu — lima; sa-lavaṇa — con sal.

Texto

Con gran afecto, Bhagavan Ācarya cocinó diversos tipos de verduras y otras preparaciones caras a Sri Caitanya Mahaprabhu. También se procuró remanentes de la comida del Señor Jagannatha y, para ayudar en la digestión, jengibre molido y lima con sal.

Significado

Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Capítulo 2: El castigo de Haridasa el Menor. Texto 108

Con gran afecto, Bhagavan Ācarya cocinó diversos tipos de verduras y otras preparaciones caras a Sri Caitanya Mahaprabhu. También se procuró remanentes de la comida del Señor Jagannatha y, para ayudar en la digestión, jengibre molido y lima con sal.