Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Capítulo 2: El castigo de Haridasa el Menor. Texto 106

svarūpa gosāñi, āra rāya rāmānanda

śikhi-māhiti — tina, tāńra bhaginī — ardha-jana

svarÅ«pa gosÄñi — SvarÅ«pa GosvÄmÄ«; Ära — y; rÄya rÄmÄnanda — RÄmÄnanda RÄya; Å›ikhi-mÄhiti — Åšikhi MÄhiti; tina — tres; tÄá¹…ra bhaginÄ« — su hermana; ardha-jana — media persona.


Texto

Las tres personas eran Svarupa Damodara Gosvami, Ramananda Raya y Sikhi Mahiti, y la otra media persona era la hermana de Sikhi Mahiti.

Significado