lajjā-bhaya pāñā ācārya mauna ha-ilā
āra dina gopālere deśe pāṭhāilā
lajjā-bhaya — temor y vergüenza; pāñā — obteniendo; ācārya — Bhagavān Ācārya; mauna ha-ilā — guardó silencio; āra dina — al día siguiente; gopālere — a Gopāla Bhaṭṭācārya; deśe — a su propio país; pāṭhāilā — envió.