tomāra sevā chāḍi’ — abandonando tu servicio; āmi — Yo; kariluṅ — acepté; sannyāsa — la orden de vida de renuncia; bāula hañā — volviéndome loco; āmi — Yo; kailuṅ — hice; dharma-nāśa — destrucción de la religión.

«“He abandonado tu servicio para aceptar el voto de sannyasa. De ese modo, Me he vuelto loco y he destruido los principios de la religión.