praphullita — plenamente floridos; vṛkṣa-vallī — los árboles y las enredaderas; yena vṛndāvana — idéntico a Vṛndāvana; śuka — los pájaros śuka; śārī — los pájaros śārī; pika — los pájaros pika; bhṛṅga — los abejorros; kare — hacen; ālāpana — hablar entre sí.

Los árboles y las enredaderas del jardín, plenamente floridos, eran idénticos a los de Vrndavana. Los abejorros y los pájaros suka, sari y pika hablaban entre sí.