prabhu kahena — ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu contestó; udvege — con gran agitación; ghare — dentro de la habitación; nÄ pÄri — Yo no podÃa; rahite — quedarme; dvÄra cÄhi’ — buscando la puerta; buli’ — ir de un lado a otro; śīghra — rápidamente; bÄhira ha-ite — para salir.
Texto
Sri Caitanya Mahaprabhu contestó: «Pasaba tanta ansiedad que no podÃa quedarme en la habitación. QuerÃa salir, y por eso iba por la habitación de un lado para otro, buscando la puerta.
