virahe — en la lamentación de la separación; vyākula — muy agitado; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; udvege — lleno de ansiedad; uṭhilā — Se levantó; gambhīrāra — de la Gambhīrā; bhittye — contra las paredes; mukha — la cara; ghaṣite — a frotarse; lāgilā — comenzó.

Sintiendo separación de Krsna, Sri Caitanya Mahaprabhu estaba tan turbado que Se levantó con gran ansiedad y comenzó a frotarse la cara contra las paredes de la Gambhira.