ācambite — de pronto; sphure — surgió; kṛṣṇera — del Señor Kṛṣṇa; mathurā-gamana — la partida hacia Mathurā; udghūrṇā-daśā — el estado de éxtasis denominado udghūrṇā; haila — hubo; unmāda-lakṣaṇa — el signo de locura.

De pronto, cuando en Su interior surgió la imagen de la partida del Señor Krsna a Mathura, Sri Caitanya Mahaprabhu comenzó a manifestar el signo de locura extática llamado udghurna.