Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Capítulo 19: El inconcebible comportamientodel Señor Sri Caitanya Mahaprabhu. Texto 29

śuniyā vismita ha-ilā saba bhakta-gaṇa

svarūpa-gosāñi kichu ha-ilā vimana

Å›uniyÄ â€” al escuchar; vismita — asombrados; ha-ilÄ â€” estaban; saba — todos; bhakta-gaṇa — los devotos; svarÅ«pa-gosÄñi — SvarÅ«pa DÄmodara GosvÄmÄ«; kichu — un tanto; ha-ilÄ â€” se puso; vimana — triste.


Texto

Todos los devotos se asombraron al escuchar esto, sobre todo Svarupa Damodara, que se puso un poco triste.

Significado