bāulake kahiha — de nuevo informa al bāula, Śrī Caitanya Mahāprabhu; kāye — en ocupaciones; nāhika — no hay; āula — personas que se han vuelto locas de amor extático; bāulake kahiha — de nuevo informa al bāula, Śrī Caitanya Mahāprabhu; ihā — esto; kahiyāche — ha hablado; bāula — otro loco, el propio Śrī Advaita Prabhu.

«Dile, además, que quienes ahora están locos de amor extático no sienten ya ningún interés por el mundo material. Di también a Sri Caitanya Mahaprabhu que quien ha dicho estas palabras [Advaita Prabhu] también Se ha vuelto loco de amor extático.»