cetana ha-ile hasta-pāda bāhire āila
pūrvavat yathā-yogya śarīra ha-ila
cetana ha-ile — cuando hubo conciencia; hasta-pāda — los brazos y las piernas; bāhire — fuera; āila — vinieron; pūrvavat — como antes; yathā-yogya — en completo orden; śarīra — el cuerpo; ha-ila — estaba.