kṛṣṇera — del Señor Kṛṣṇa; ye — cualesquiera; bhukta-śeṣa — remanentes de comida; tāra — de eso; phelā-nāma — el nombre es phelā; tāra — de eso; eka — uno; lava — fragmento; ye — quien; pāya — recibe; sei — él; bhāgyavān — afortunado.

«Los remanentes de Krsna se llaman phela. Todo el que reciba la más mínima parte de esos remanentes debe considerarse muy afortunado.