garuḍera pāche — detrás de la columna de Garuḍa; rahi’ — estando; karena daraśana — Él estaba viendo; dekhena — Él vio; jagannātha — el Señor Jagannātha; haya — era; muralī-vadana — el Señor Kṛṣṇa, con la flauta en los labios.

Sri Caitanya Mahaprabhu Se ubicó detrás de la gran columna Garuda-stambha y contempló al Señor Jagannatha, pero, mientras Le miraba, vio que el Señor Jagannatha Se había vuelto el Señor Krsna, con la flauta en los labios.