āmra — mangos; bheṭa — el regalo; diyā — tras obsequiar; tāṅra — suyos; caraṇa — pies; vandilā — ofreció respetos a; tāṅra patnīre — a su esposa; tabe — a continuación; namaskāra kailā — ofreció respetuosas reverencias.

Kalidasa regaló los mangos a Jhadu Thakura y le ofreció reverencias respetuosas. También ofreció reverencias respetuosas a la esposa del Thakura.