sei dravye — en esas cosas materiales; eta — tanto; āsvāda — sabor agradable; gandha — una fragancia; loka-atīta — nunca saboreada por ningún hombre común; āsvāda kariyā — saboreando; dekha — ved; sabāra — de todos; pratīta — la experiencia.

«Sin embargo —continuó el Señor—, en estos ingredientes hay sabores extraordinarios y fragancias fuera de lo común. Saboreadlas y comprobad la diferencia.