bhojana karāñā — tras dar de comer; prabhure — a Śrī Caitanya Mahāprabhu; karāilā śayana — hicieron acostarse; rāmānanda-ādi — encabezados por Rāmānanda Rāya; sabe — todos ellos; gelā — fueron; nija-sthāna — a sus casas.

Después de darle de almorzar, Le hicieron acostarse. Entonces, todos los devotos, encabezados por Ramananda Raya, regresaron a sus respectivas casas.