bhāva-udaya — despertar de todos los signos de éxtasis; bhāva-sandhi — encuentro de signos de éxtasis; bhāva-śābalya — mezcla de signos de éxtasis; bhāve-bhāve — entre un éxtasis y otro; mahā-yuddhe — una gran batalla; sabāra — de todos ellos; prābalya — predominio.

En el cuerpo de Sri Caitanya Mahaprabhu surgieron todos los signos de éxtasis, como bhavodaya, bhava-sandhi y bhava-sabalya. Las emociones entablaron una gran batalla entre sí, y cada una de ellas se destacó sobre las otras.