eka-dina — un día; karena — hace; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; jagannātha — el Señor Jagannātha; daraśana — visitar; jagannāthe — al Señor Jagannātha; dekhe — Él ve; sākṣāt — en persona; vrajendra-nandana — el hijo de Mahārāja Nanda.

Un día, mientras Sri Caitanya Mahaprabhu miraba al Señor Jagannatha en el templo, el Señor Jagannatha Le pareció Sri Krsna en persona, el hijo de Nanda Maharaja.