kṛṣṇa-guṇa-rūpa-rasa, gandha, śabda, paraśa,
se sudhā āsvāde gopī-gaṇa
tā-sabāra grāsa-śeṣe, āni' pañcendriya śiṣye,
se bhikṣāya rākhena jīvana
kṛṣṇa — del Señor Kṛṣṇa; guṇa-rÅ«pa-rasa — los atributos, la belleza y la dulzura; gandha Å›abda paraÅ›a — el aroma, el sonido y el tacto; se sudhÄ â€” ese néctar; ÄsvÄde — saborean; gopÄ«-gaṇa — todas las gopÄ«s; tÄ-sabÄra — de todas ellas; grÄsa-Å›eá¹£e — los remanentes de comida; Äni’ — trayendo; pañca-indriya — los cinco sentidos; Å›iá¹£ye — los discÃpulos; se bhiká¹£Äya — con esas limosnas; rÄkhena — mantienen; jÄ«vana — la vida.
