ethā — por otra parte; tapana-miśra-putra — el hijo de Tapana Miśra; raghunātha-bhaṭṭācārya — Raghunātha Bhaṭṭa; prabhure — a Śrī Caitanya Mahāprabhu; dekhite — para ir a ver; calilā — partió; chāḍi’ — abandonando; sarva kārya — todos los deberes.

Por esa época, Raghunatha Bhattacarya, el hijo de Tapana Misra, abandonó todos sus deberes y se fue de casa, con intención de ir a ver a Sri Caitanya Mahaprabhu.