sanātanera — de Sanātana Gosvāmī; nāme — en nombre de; paṇḍita — Jagadānanda Paṇḍita; daṇḍavat kailā — ofreció reverencias; rāsa-sthalīra — del recinto de la danza rāsa; dhūli — polvo; ādi — y otras cosas; saba — todos; bheṭa — los regalos; dilā — obsequió.

Jagadananda Pandita ofreció reverencias al Señor de parte de Sanatana Gosvami, y dio al Señor el polvo del lugar de la danza rasa, junto con los demás regalos.