sanātana — Sanātana Gosvāmī; sei — esa; vastra — tela; mastake — en la cabeza; bāndhiyā — liar; jagadānandera — de Jagadānanda Paṇḍita; vāsā-dvāre — a la puerta de la casa; vasilā — se sentó; āsiyā — tras venir.

Sanatana Gosvami, con aquella pieza de tela liada a la cabeza, llegó a la puerta de Jagadananda Pandita y se sentó.