Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Capítulo 13: Pasatiempos con Jagadananda Panditay Raghunatha Bhatta Gosvami. Texto 23

prabhu kahe, — "mathurā yāibā āmāya krodha kari'

āmāya doṣa lāgāñā tumi ha-ibā bhikhārī"

prabhu kahe — el Señor dijo; mathurÄ yÄibÄ â€” tu irías a MathurÄ; ÄmÄya — conmigo; krodha kari’ — estando enfadado; ÄmÄya — a Mí; doá¹£a lÄgÄÃ±Ä â€” acusando; tumi — tú; ha-ibÄ â€” te volverás; bhikhÄrÄ« — un mendigo.


Texto

Sri Caitanya Mahaprabhu dijo con gran afecto: «Si te vas a Mathura enfadado conmigo, lo único que harás será volverte un mendigo y criticarme».

Significado