Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Capítulo 13: Pasatiempos con Jagadananda Panditay Raghunatha Bhatta Gosvami. Texto 16

svarūpa-gosāñi āsi' paṇḍite kahilā

śuni' jagadānanda mane mahā-duḥkha pāilā

svarÅ«pa-gosÄñi — SvarÅ«pa DÄmodara GosvÄmÄ«; Äsi’ — tras regresar; paṇá¸ite kahilÄ â€” dijo a JagadÄnanda Paṇá¸ita; Å›uni’ — al escuchar; jagadÄnanda — JagadÄnanda Paṇá¸ita; mane — en la mente; mahÄ-duḥkha pÄilÄ â€” sintió una gran desdicha.


Texto

Cuando Svarupa Damodara regresó a informar a Jagadananda Pandita de lo sucedido, Jagadananda se sintió muy desdichado.

Significado