sei mālā — ese collar; chuṭā pāna — el betel; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅre dilā — entregó a él; iṣṭa-deva — su Deidad adorable; kari’ — considerando como; mālā — ese collar; dhariyā rākhilā — guardó.

Sri Caitanya Mahaprabhu dio el collar y el betel a Raghunatha Bhatta, quien, considerándolos una Deidad de adoración, los guardó con mucho cuidado.