pūrva-vat — como anteriormente; aṣṭa-māsa — durante ocho meses; prabhu-pāśa chilā — se quedó con Śrī Caitanya Mahāprabhu; aṣṭa-māsa rahi’ — tras pasar ocho meses; punaḥ — de nuevo; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; ājñā dilā — le ordenó.

Como anteriormente, Raghunatha pasó otros ocho meses seguidos con Sri Caitanya Mahaprabhu, al cabo de los cuales, el Señor le dio la siguiente orden.