cāri-vatsara — durante cuatro años; ghare — en casa; pitā-mātāra — al padre y la madre; sevā kailā — ofreció servicio; vaiṣṇava-paṇḍita-ṭhāñi — de labios de un vaiṣṇava avanzado, autorrealizado; bhāgavata paḍilā — estudió el Śrīmad-Bhāgavatam.

Conforme a las instrucciones de Sri Caitanya Mahaprabhu, durante cuatro años sirvió a sus padres continuamente. Además, estudiaba regularmente el Srimad-Bhagavatam con un vaisnava autorrealizado.